Bloog Wirtualna Polska
Jest 1 267 899 bloogów | losowy blog | inne blogi | zaloguj się | załóż bloga
Kanał ATOM Kanał RSS

Pascal i Ann

sobota, 01 listopada 2008 0:01
Do komentarzy
Pascalowi i Ann notkę poświęcam

Właśnie wróciłem z podróży. nie ważne jest skąd, dokąd. Ważne co sie przydażyło.

Dworzec w Oświecimiu. wsiadam na osttani pośp. do KrK. a dokładniej czekam.
na dworcu stoi rozgorączkowana para około 50tki - mówiąca po francusku. Ewidentnie widzę że nie są w dobrym nastroju. ale nie przejeło mnie to. ;)
w pewnym momencie po jakimś niewinnym uśmiechu, spojerzeniu pochodzi do mnie mąż kobiety. w sumie nic nie rozumiem.
Przedsatwia mi sytuacje jak został (wg. tego co pokazał, bo jakby powiedział to i tak bym nie zrozumiał) wykopany z pociągu bo pomylił expres z pośpiesznym.

Jak sie póżniej okazało to początek znajomości którą już teraz chce zapamietać na całe życie.

nadjeżdza jednak już ten 20.27 > Kraków. Wsiadamy, akurat zawędrowaliśmy do wspólnego przedziału, bo są bez rezerwacji miejsc.
Coś się klaruje, oni są zdezorientowani lekko sytuacją z poprzednim konduktorem. Ja zresztą też.
Staramy sie porozumiewać - jak to określiłem w esemesie do znajomego: językiem "rysunkowo, migowo, francusko-niemieckim, przeplatanym angielskimi wstawkami, których nie rozumieli".

Mówiliśmy o wilu rzeczach. O szkołach > jak u nas są rocznikowo klasy, 6/3/3/5 lat licząc kolejno od podstaw. I że 5 to studia a jak nie to arbite ;-) I o tym że byłem kiedyś we Francji. powiedziałem gdzie - i jak sie okazało byli w tym samym "reżjon"(województwie) co buean la rolland.
po niedługim czasie zaprzęgłem kartki które trochu ułatwiały komunikację językiem łączonym.
oraz posłużyłem się pomocom przyjaciela - Łukasza, który perfect za francuski. Smiesznie wyglądało jak pisali do siebie esemesy, zupełnie sie nie znając.
Zarysowaliśmy pare kartek, analizując klasy w PKP > np. intercity i ich super pociągii i pospieszne w których zato się wozi o wiele gorzej. poznałem wiele rejonów francji na prowizorycznej mapce, oraz specjalizacji tych rejonów. > wino, festival filmowy w Cannes. Umiejscowienie alp i pirenejów. Aż po ich miejscowość ;-)

udało nam sie wypracować sposób komunikowania. Słowno-rysunkowego, który z każdym kolejnym podejściem przestawał być trudną kombinierką jak koń pod góre, a stawał sie coraz przyjemniejszym doznaniem.

acz tą naszą niezrozumiałość polubiliśmy w trójke. :)

Co najgorsze mieli bilety na 20.07, do Wrocławia. Problem w tym że w KRK mieliśmy być i byliśmy dopiero o 22.10.
poprosili mnie o pomoc, lecz i tu napotkano trudności > ze strony pkp a nie naszej komunikacji językowej.

Pani przy wymiane biletu zażądała potwierdzenia płatności kartą - a to jak zwykle każdy wyrzuca, skupiając sie na bilecie. zresztą sam tak robie, nawet korzystając z bankomatu. Cóż, przyszło im kupić nowy. I tu sie okazało że karta bankomatowa jest nie podpisana i pan musiał sie olegitymować paszportem... Myślałem że Ci zwariuje widząc obsługę zagranicznych turystów w wykonaniu PKP, i pań z okienka, które "ne parlewu franse" czy jakoś tak.

podróż mineła za szybko.

i to wręcz nie możliwe, ale strasznie polubiłem tych ludzi. zżyłem sie z nimi troche,
może to ułatwił nam właśnie ten trud wkładany we wzajmne siebie zrozumienie.
Podziel się
oceń
0
0


Komentarze do wpisu

Skocz do dodawania komentarzy

Zapamiętaj Nick

Zapamiętaj Blog

Wstaw emotikona

Akceptuję regulamin i zobowiązuję się do przestrzegania jego postanowień.

© 2006-2010 Po radosnej stronie życia

Niektóre prawa zastrzeżone ;)

sobota, 23 września 2017

Licznik odwiedzin:  288 062  

Kalendarz

« wrzesień »
pn wt śr cz pt sb nd
    010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

jsmp - czyli ja

Hey, jestem JSMP. W realnym świecie mam na imię Sebastian. Na co dzień studiuje na wydziale pedagogicznym, dodatkowo pasjonuje się informatyką i Internetem.

Na blogu znikają informatyczne aspiracje, liczy sie prosty przekaz, szybkie i swobodne myśli.

Jestem optymistą i lubie być aktywny społecznie, często angażuje się w różnego rodzaju akcje...

Inni o mnie: (najciekawsze)
"jak Ty to robisz? Zawsze jest w Tobie tyle optymizmu i zapału." - Lolcia

"Sebastian 'ma moc i energie. Nie da się wtłoczyć w tą całą maszynerie...'" - Sebastian L.

"rozmowa z toba na tematy zycia to jak spacerowanie po zakatkach całego wszechswiata" - Edyta


KONTAKT
gg:5103910

Wymiana buttonami:

Chcesz żeby twój button promował twoją stronę na tym bloogu ?? Prowadzisz stronę, blooga, forum ?? Zamieść taki button:
Po radosnej stronie życia

Wstaw poniższy kod:
 
<a href="http://jsmp.bloog.pl"><img src="http://jsmp.republika.pl/pliki/butt_bloog.gif" alt="Po radosnej stronie życia" style="width:88px; height:31px; border:0;"  /></a>


Gdy umieścisz button u siebie, zostawi informacje z adresem twojego buttona, liniem w księdze gości lub pod aktualną notką... Pamiętaj, również ty możesz tutaj promować swoją stronę...

Przeczytaj!

Chcesz wiedzieć jak skutecznie pozyskiwać linki do swojego serwisu? Poznaj 36 metodLink building - i wykorzystaj je już teraz!

Zagubione myśli

Wpisz szukaną frazę i kliknij Szukaj:

Lubię to

Więcej w serwisach WP

Bloog.pl

Wiadomości